【1】Vajji国　

【2】Sakya国　

【3】Vaṃsa国　

【4】Kāsi国　

【5】Malla国　

【6】Aṅga国　

【7】Āḷavī国　

【8】Kuru国　

【9】Sūrasena国　

【10】Ceti国　

【11】Pañcāla国　

【12】Avanti国　

【13】蘇摩国　

【14】Assaka国とBharu国　

【15】Gandhāra国とその周辺地域（PokkharavatīとSāgala）　

【16】Uttarāpatha（北道）遊行経路　

【17】Kajaṅgalāと満富城（Puṇṇavadhana）　

【18】Himavant　

【19】未確定地：遊行経路　

【補1】マガダ国　

【補2】コーサラ国　

【補註】 

【補註1】Videha（ヴィデーハ国）　岩井　昌悟
【補註2】Koliya（コーリヤ国）　本澤　綱夫
【補註3】Bhagga（バッガ国）　森　章司
【補註4】周那絺羅国　本澤　綱夫
【補註5】Ātumā（アートゥマー）　森　章司
【補註6】Aṅguttarāpa（アングッタラーパ国）　森　章司
【補註7】Āḷavī（アーラヴィー国）　岩井　昌悟
【補註8】Verañjā（ヴェーランジャー）　森　章司
【補註9】Varaṇā（ヴァラナー）　岩井　昌悟
【補註10】Saṅkassa（サンカッサ）　森　章司
【補註11】蘇摩国　森　章司
【補註12】Bhārukaccha（バールカッチャ）　金子　芳夫
【補註13】Sāgala（サーガラ）　金子　芳夫
【補註14】波羅梨毘国　岩井　昌悟
【補註15】Sumbha（スンバ国）　森　章司

*本稿は、webに掲載するために編集し直したものですので、レイアウトはモノグラフとは異なります。ページ数は表記しておりません。

［付１］十六大国一覧表

［付２］十六大国資料

［付３］原始仏教聖典の仏在処・説処地図

【1】Vajji国

〔Ⅰ〕Vajji国：Vṛji／跋耆国／跋祇国／越祇国／婆闍国／金剛国／仏栗氏国／越耶国／抜耆国／拔祇国界／拔祇城／跋耆／跋祇／越祇
〔Ⅱ〕Vesālī城とその周辺地域

[1] 城

(1) Vesālī：Vaiśālī／毘舎離国／毘耶離国／維耶離国／維耶梨国／鞞舎離国／毘舎離城／毘耶離城／維耶離城／鞞舎離城／薜舎離城／広厳城／毘舎離／毘耶離／維耶離／鞞舎離／薜舎離／比舎離／薜利支

王舎城とVesālīの中間の道路（addhānamaggapaṭipanna）、王舎城と毘舎離の二国の中間などを含む

(2) 城内：毘耶離城中

Saccakaのārāma（薩遮尼健子の所）、薩遮尼健子の家、Sīha senāpatiの住居（nivesana）、師子将軍（大将）の家、Ugga gahapatiの住居（nivesana）、Ambapālī-gaṇikāの住居（nivesana）、菴婆波利（菴婆婆梨、闇婆婆利、菴没羅女、菴羅女、㮈女、奈女）の家、kammakāraの住居（nivesana）、Āmrapālīのbhaktābhisāra、勇健長者の家、毘羅先長者の家、高台寺、論議堂を含む

(3) 城門：城門外／毘舎離城の西北園林界

Vesālīを眺める、Vaiśālī近郊（sāmantaka）、毘舎離の城門から拘利邑へ向う途中、毘舎離国を出て拘利村に向うとき、毘舎離城を経て重患村へ向うを含む

(4) 城外の西にある森（vanasaṇḍa）：毘舎離城外林中

aññatara vanasaṇḍa、曠野（塚間）を含む

[2] 精舎・園林

(1) Mahāvana Kūṭāgārasālā：Markaṭahadatīra Kūṭāgāraśālā／大林重閣講堂／大林中重閣講堂／大林重閣精舎／大林精舎／獼猴池側重閣講堂／獼猴池辺重閣講堂／獼猴池側高閣堂／獼猴池側重閣堂／獼猴池側集法堂／獼猴池楼閣精舎／獼猴江辺重閣講堂／獼猴江辺楼閣講堂／獼猴江辺高閤講堂／獼猴江辺講堂／獼猴河辺重閣講堂／獼猴江側高閣講堂／獼猴江側楼閣堂／獼猴江側楼閣舎／獼猴水辺高楼台観／獼猴彼岸大講堂／獼猴陂岸大講堂／獼猴彼岸精舎／重閣講堂／重閣堂／高閣堂／楼閣舎／獼猴館

Mahāvana、大林、摩訶婆那園（Mahāvana）、獼猴池側、獼猴水辺、一樹下、香塔、　Upaṭṭhānasālā、Upasthānaśālā、講堂、普会講堂、大集講堂、大集堂、大会堂を含む

(2) Ambapālivana：Āmrapālivana／菴婆婆梨園／菴婆羅園／菴没羅林／闇婆婆利園／菴羅園林／菴羅園／菴羅林／㮈氏園／㮈氏樹園／㮈園／淫女奈氏園／奈女園／奈園

saka ārāma、毘耶離の一樹下を含む

(3) 耆婆拘摩羅薬師菴羅園
(4) 沙堆僧伽藍
(5) Ekapuṇḍarīka paribbājakārāma

[3] 塔廟

(1) Cāpāla-cetiya：Cāpāla-caitya／遮婆羅塔／鉢遮羅塔／取弓制底／遮波羅支提

神地、神樹下、静處を含む

(2) Gotamaka-cetiya：瞿曇支提静處を含む
(3) Sārandada-cetiya

〔Ⅲ〕Vajji国内の聚落・河

[1] 聚落・城

(1) Koṭigāma：Kuṭigrāmaka／拘利村／拘利邑／屈茶聚落／倶胝聚落／拘隣聚／小舎村

村の北にあるśiṃśapāvana、北の勝摂林樹、北の升摂波林、城北の林の樹下、一林の下を含む

(2) Nādikā（Nātika, Jātika）：Nādikā／那提迦国／喜豫国／那摩提痩／那提城／那梨迦聚落／那地迦聚落／那雉迦聚落／那提迦聚落／那梨聚落／那羅聚落／販葦聚落／喜豫聚／喜豫邑／那陀村／那摩提／那提

Giñjakāvasatha、Kuñjikāvasatha、揵尼精舎、揵祁精舎、盍寔迦精舎、深谷精舎、曲谷精舎、群氏迦堂、揵稚住処、揵椎処、群寔迦所住処、待賓舎、揵祇樹下、相思林、村外の林などを含む

(3) Beluvagāmaka：Veṇugrāmaka／竹林聚落／竹林叢／竹林／竹芳邑／竹芳聚

竹林聚落の北にある升攝波林、竹林聚落の北にある昇攝波樹林、毘沙陀耶婆羅門の家、講堂などを含む

(4) Bhaṇḍagāma：重患村／揵荼村／乾荼村／健持邑／揵梨聚

乾荼村の北の林、重患村の升攝波林を含む

(5) Kuṣṭhagrāmaka

Kuṣṭhagrāmakaの北にあるśiṃśapāvanaを含む

(6) 菴婆羅村：掩満聚

一山林を含む

(7) 閻浮村：金聚
(8) Hatthigāma：象聚落／授手聚
(9) 華氏聚
(10) Bhoganagara：Bhoganagaraka／負彌城／受用城／夫延城／夫延邑／善伽村

Ānanda-cetiya、城北にあるśiṃśapāvana、受用城の北林、尸舎婆林、城北の林の樹下を含む

(11) Ukkacelā：郁伽支羅／優伽賒

Gaṅgā nadīの辺、恒水池岸を含む

(12) 鳩娑村

弗波育帝婆羅門の家を含む

(13) 跋耆聚落

曰地城を含む

(14) 阿奴夷：阿奴波都城

[2] 河

(1) Vaggumudā nadī：婆求末河／跋求摩河／婆裘河／勝慧河

金剛聚落の跋求摩河側薩羅梨林、広厳城の勝慧河側大柘林、勝慧河側娑羅雉林を含む

(2) 恒河：弶伽河
(3) 阿夷羅河：阿夷羅帝河

[3] 園林

(1) Gosiṅgasālavanadāya：牛角娑羅林／牛師子園／師子園

葉屋の辺を含む

〔Ⅳ〕Videha国［補註1］：毘提訶国／鞞陀提国／勝身城
〔Ⅴ〕Mithilāとその周辺地域

[1] 城

(1) Mithilā：彌絺羅国／蜜羅城／彌替羅聚落／彌絺羅／彌薩羅／彌替羅

Makhādevambavana、大天㮈林、莫訶提婆林、大天園、菴羅園、菴婆羅園を含む

(2) 城内

Brahmāyu婆羅門の住居（nivesana）を含む

【2】Sakya国

〔Ⅰ〕Sakya国：Sakka／Śākya／釈迦国／釈氏国／釈翅捜国／釈羇／釈迦処／釈迦住処／
釈中／釈氏／釈翅／舎夷
〔Ⅱ〕Kapilavatthuとその周辺地域

[1] 城

(1) Kapilavatthu：Kapilavastu／迦毘羅衛城／迦毘羅婆城／迦維羅衛城／迦毘羅越城／劫比羅城／劫比羅伐窣覩城／迦毘羅衛国／迦毘羅婆国／迦維羅衛国／迦羅衛国／迦毘羅国／迦毘羅衛／迦毘羅越／加鞞羅衛／迦維羅衛／加維羅衛／迦維／

Kapilavatthu nidānaṃを含む

(2) 城内

Bharaṇḍu Kālāmaの庵（assama）、Suddhodanaの住居（nivesana）、Kāḷigodhāの住居（nivesana）、摩呵男の家、新公会堂（nava santhāgāra）、新講堂、城門、宮中を含む

[2] 精舎・園林

(1) Nigrodhārāma：Nyagrodhārāma／尼拘律樹園／尼拘類樹園／尼拘律園／尼拘類園／尼拘留園／尼拘屡園／尼倶律陀園／尼倶陀園林／尼倶律園／尼倶律樹園／尼拘婁陀園／尼瞿陀園／尼瞿陀林／尼拘陀林／釈氏尼倶律樹園

多根樹園、尼拘律樹釈氏精舎、釈氏尼拘律樹精舎、釈氏精舎、upaṭṭhānasālā（講堂）、講堂、尼拘類樹下を含む

(2) Kāḷakhemaka vihāra：加羅差摩釋精舎
(3) Ghaṭāya vihāra：加羅釋精舎
(4) Mahāvana：大林

beluva-laṭṭhikā mūla、竹林釈迦寺中の大林一樹下、毘羅耶致聚中の一樹下、迦毘羅衛林、迦維林を含む

(5) 薩盧園

〔Ⅲ〕その他の釈迦族の地域

[1] 城

(1) Silāvatī：石主釈氏聚落
(2) 毘輸那羅城

[2] 町・聚落

(1) Medaḷumpa：鹿堂村／彌婁離／彌城留利邑

講堂を含む

(2) Nagaraka：都邑／邑名城
(3) Khomadussa
(4) Cātumā：釋翅村

Āmalakīvana、釋翅闇婆梨果園を含む。

(5) Sāmagāma：Sāmagāmaka／舎彌村

Pokkharaṇiyā、舎彌村北方の尸摂林を含む

(6) Vedhaññā：緬祇

ambavanaのpāsāda（重閣）、緬祇の優婆塞林、緬祇の園を含む

(7) 販葦人聚落
(8) 鳩羅脾大斯聚落

優羅提那塔を含む

(9) 倶那聚落
(10) 犁地村
(11) 洗浴聚落
(12) 迦摩羅：迦摩羅国

[3] 園林

(1) 嵐毘尼園

〔Ⅳ〕Koliya国［補註2］：Koḷiya／拘麗／橋池

[1] 城

(1) Kuṇḍikā

Kuṇḍadhānavanaを含む　

[2] 町・聚落

(1) Devadaha：天邑／天現聚落／天指城
(2) Haliddavasana：黄枕邑
(3) Kakkarapatta
(4) Sajjanela

Suppavāsāの住居（nivesana）を含む

(5) Sāpūga：婆頭聚落

北の身恕林を含む

(6) Uttara：北村

北の尸攝和林を含む

【3】Vaṃsa国
〔Ⅰ〕Vaṃsa国：婆蹉
〔Ⅱ〕Kosmbīとその周辺地域

[1] 城

(1) Kosambī：Kauśāmbī／倶舎彌城／拘舎彌城／拘深城／憍閃毘城／憍賞彌国／拘舎彌国／倶舎彌国／拘睒毘国／倶睒彌国／拘睒彌国／拘睒彌国界／憍閃毘国／憍賞彌／倶舎彌／拘睒彌／拘睒毘／憍閃毘／拘深

縁在憍閃毘を含む

[2] 聚落

(1) Bālakaloṇakāragāma：婆羅樓羅聚落
(2) 提婆聚落

[3] 園林・河

(1) Ghositārāma：瞿師羅園／瞿沙羅園／瞿師園／妙音園

閑林、縁処同前を含む

(2) Badarikārāma：婆耆羅僧坊／跋陀梨園
(3) Siṃsapāvana
(4) Gaṅgā nadī

〔Ⅲ〕Bhagga国［補註3］：婆祇国／波伽国／抜祇国／婆奇／波奇／婆耆
〔Ⅳ〕Bhaggaとその周辺地域

[1] 都市

(1) Suṁsumāragira：Śuśumāragira／尸収摩羅山／設首婆羅山／失収摩羅山／室収摩羅山／江猪山／失守羅／囈山

Bhesakalāvana migadāya、恐畏林鹿野苑、恐畏林鹿園、怖林鹿野園、恐畏之処施鹿林、鬼林鹿園、毘師藍蜜伽藍、鹿野深林、講堂を含む

[2] 建築物

(1) Kokanada宮殿（pāsāda）：鳩摩羅堂／鳥鳴楼／妙花楼

菩提王子の新殿堂、Nakulapitāの住居（nivesana）、菩提王子の家を含む

【4】Kāsi国
〔Ⅰ〕Kāsi国：Kāśī／迦尸国／荻苗国／迦尸
〔Ⅱ〕Bārāṇasīとその周辺地域

[1] 城

(1) Bārāṇasī：Vārāṇasī／波羅奈城／波羅㮈城／波羅柰城／波羅痆斯城／婆羅城／波羅奈国／波羅㮈国／波羅奈／波羅痆斯／波羅㮈

林（vanasaṇḍa）の一樹下を含む

(2) 城内

Yasaの住居（nivesana）、Suppiyaの住居（nivesana）、須卑の家、摩訶斯那の家、大軍長者の家、Goyogapilakkhaの近く、城門前、一園中、路辺の一樹下、天祠の辺りを含む

(3) 城外：城外の婆羅門村

波羅奈城の婆羅門村の中間を含む

[2] 園林

(1) Isipatana migadāya：Ṛṣivadana mṛgadāva／仙人住処鹿野苑／仙人住処鹿野園／仙人堕処施鹿林／鹿野苑中仙人住処／仙人鹿野苑／古仙人住処鹿野苑／仙人鹿苑／鹿野苑／鹿野園

Bārāṇasiyaṃ nidānaṃ migadāye、Bārāṇasi-nidānaṃ、、講堂、婆羅河側、婆羅水辺を含む

(2) Khemiyambavana

〔Ⅲ〕Kāsi国内の城・聚落・山

[1] 城・聚落

(1) Macchikāsaṇḍa

Ambaṭakavana、菴羅聚落菴羅林、菴羅聚落菴羅林精舎、菴羅林を含む

(2) Kiṭāgiri：枳吒山／訖羅訖列邑／耆利大邑／連国／迦羅頼

迦羅頼の北村尸攝和林を含む

(3) 周那絺羅国［補註4］

[2] 山

(1) 迦羅山

【5】Malla国
〔Ⅰ〕Malla国：末羅／摩羅／壮士／力士／力士人間／力士聚落／末牢村邑
〔Ⅱ〕Pāvāとその周辺地域

[1] 城

(1) Pāvā：Pāpāgrāmaka／波婆国／波旬国／波婆城／波波城／波旬邑／波波邑／波波聚落／波旬

彼城を含む

(2) 城内
Ubbhataka新公会堂（nava santhāgāra）、Cunda kammāraputtaの住居（nivesana）、

淳陀（准陀、周那、淳）の家、一樹下を含む

[2] 園林・聖処

(1) Cunda kammāraputtaのambavana：淳陀工巧子の園／淳陀の園
(2) Jarūkāvanasaṇḍa：闍頭菴婆園／闍頭園／禅頭園／折鹿迦林
(3) Ajakalāpaka cetiya

〔Ⅲ〕Kusinārāとその周辺地域

[1] 城

(1) Kusinārā：Kuśinagarī／拘尸那竭国／拘尸那国／倶尸那竭国／倶夷那竭国／鳩夷那竭国／拘夷国／那竭国／拘尸那竭城／拘尸那城／拘夷那竭城／鳩尸那城／拘夷城／拘尸城／拘夷邑／拘尸那竭／鳩尸那／拘夷／拘尸
(2) 城内の妙堂：高楼

[2] 河

(1) Kakutthā nadī：Kakuṭṭhā nadī／Kukuṭṭhā nadī／Kukustā nadī／拘孫河／拘遺河／迦拘陀河／迦屈蹉河／脚倶多河／鳩対

Kakutthā nadī近くの一樹下、Kakuṭṭhā nadī側のアンバ林（ambavana）、PāpāgrāmakaとHiraṇyavatī nadīとの間の道の一樹下、末羅国より拘尸那竭国へ向う道中、波婆邑と凞連禪河に至らない中間の道、道中の一樹下、樹下を含む

(2) Hiraññavatī nadī：Hiraṇyavatī nadī／凞連禪河／熙連河／希連河／醯蘭若河／金河／金沙河／醯連溪水辺／醯連

Hiraṇyavatī nadīとKuśinagarīの間の道中、拘夷那竭城と希連河の中間、拘尸那竭城の近くの道を含む

[3] 園林・聖処

(1) Upavattana：Upavartana／生地／蒻跋単

Upavattana［という］Malla族のsālavana antarena yamakasālā、Upavattana［という］Malla族のsālavana、Malla族のUpavartana yamakaśālavana、antarena yamakasālā、antareṇa yamakaśālau、力士生地堅固雙樹林、力士生地熙連河側娑羅雙樹間、力士生処固雙樹林、力士生地娑羅林、生地堅固雙樹林、本生処末羅雙樹間、壮士生地娑羅双樹間、壮士生地、蒻跋単力士娑羅林、末羅園沙羅林間、娑羅雙樹間力士住処、雙娑羅樹間、沙羅双樹、双樹間、双樹の下、鹽呵沙（yamakasāla）、蘇連双樹間、力士生地娑羅林外、娑羅林を含む

(2) Makuṭabandhana cetiya：Makuṭabandhana caitya／天冠寺／天観寺／宝冠支提／繋冠制底／漚荼廟／漚荼神地（漚荼地）／頂結支夷

周黎波檀殿大講堂を含む

(3) Baliharaṇa vanasaṇḍa

〔Ⅳ〕Malla国内の聚落・河

[1] 町・聚落

(1) Anupiyā：阿夷城／阿奴夷界／阿奴夷／阿奴波

Anupiyāのambavana、阿奴夷の樹下を含む

(2) Uruvelakappa：優楼頻螺聚落／欝鞞羅住処

UruvelakappaのMahāvana、欝鞞羅住処の鸚鵡閻浮林、優楼頻螺聚落の鸚鵡閻無果林を含む

(3) Ātumā［補註5］：阿頭佉国／阿牟聚落／阿頭
(4) Thūna brāhmaṇagāma
(5) 迦摩羅：迦摩羅国
(6) 牛苑聚落
(7) 華氏聚
(8) 鳩娑村

弗波育帝婆羅門の家を含む

[2] 園林・河

(1) Bhaggavagottaのparibbājakārāma：房伽婆梵志園観

(2) 阿耨井処
(3) 阿夷羅河：阿夷羅蒻帝河

【6】Aṅga国
〔Ⅰ〕Aṅga国：鴦伽国／鴦騎国／鴦祇国／鴦藝
〔Ⅱ〕Campāとその周辺地域

[1] 城

(1) Campā：瞻婆城／瞻波城／瞻蔔城／瞻婆国／瞻波国／瞻蔔国／薩婆国／占波国／瞻波
(2) 城内
Soṇadaṇḍa婆羅門の住居（nivesana）

[2] 河

(1) Gaggarā Pokkharaṇī tīra：掲伽池の側（辺）／竭伽池の側／伽伽池の側／伽伽河の側／恒伽池の辺／恒伽池の岸／竭闍池の岸／雷聲池の側／竭城祇池の岸

掲伽池岸の精舎を含む

(2) 恒水の辺

伽渠池を含む

〔Ⅲ〕Bhaddiyaとその周辺地域

[1] 城

(1) Bhaddiya：跋提城／婆提城／跋提羅城／跋提国
(2) 城内

Meṇḍaka居士の住居（nivesana）

[2] 林・荒野・山

(1) Jātiyāvana：勝葉林

罔林樹下、網林樹下、網林を含む

(2) 荒野（kantāra）：曠野
(3) 頻闍山

漫陀耆尼池を含む

〔Ⅳ〕Assapuraとその周辺地域

[1] 町・村

(1) Assapura nigama：馬邑

鴦伽の村を含む

[2] 精舎

(1) 馬林寺

〔Ⅴ〕Aṅguttarāpa国［補註6］：央瞿多羅国／阿牟多羅国／鴦求多羅国
〔Ⅵ〕Aṅguttarāpaの諸地域

[1] 町

(1) Āpaṇa nigama：阿摩那国／阿摩那城／阿那

AṅgaのĀpaṇa nigamaを含む

[2] 精舎・庵・講堂

(1) Keṇiyaの庵（assama）

揵若精舎、揵尼住処、翅編髪婆羅門の園［もしくは青林］、翅編髪外道の住処を含む

(2) 講堂

[3] 林・荒野

(1) 陀婆闍梨迦林
(2) aññatara vanasaṇḍa

青い林の一帯（nīlavanarājī）、一林、翅編髪婆羅門の園［もしくは青林］を含む

(3) 荒野（kantāra）：曠野

【7】Āḷavī国［補註7］
〔Ⅰ〕Āḷavī国：阿羅毘国／曠野国／曠野国界／阿羅毘城／曠野城／曠野處／阿荼髀邑／阿荼脾邑／阿邏鞞／曠野
〔Ⅱ〕Āḷavī城の周辺

[1] 精舎・聖処

(1) Aggāḷava cetiya：阿羅毘祠／曠野精舎

Āḷavaka yakkhaの住処（bhavana）／阿臈鬼の住処／曠野夜叉所住の宮／曠野鬼村を含む

[2] 林

(1) Gomaggaのsiṃsapāvana：伽邏林

第一林／曠野林／曠野林住處を含む

【8】Kuru国
〔Ⅰ〕Kuru国：拘留国／拘流沙国／拘樓／拘留／倶盧／倶魯城
〔Ⅱ〕Kuru国の聚落

[1] 聚落

(1) Kammāsadhamma nigama：劔磨瑟曇／釼摩瑟曇／劫摩沙／調牛聚落／調伏駁牛聚落／雑色牧牛聚落／法行城／調伏繝色王城

Bhāradvājagotta brāhmaṇaの聖火堂（agyāgāra）、婆羅婆梵志の第一静室、aññatara vanasaṇḍa、一林を含む

(2) Thullakoṭṭhika nigama：鍮蘆吒村／大倉聚落

北の尸摂林を含む

【9】Sūrasena国
〔Ⅰ〕Sūrasena国：Śūrasena／勇軍／蘇羅婆国／須頼婆国／勇軍聚落
〔Ⅱ〕Madhurāとその他の諸地域

[1] 城・聚落

(1) Madhurā：Mathurā／摩都量城／摩偸羅国／麼土羅

Gundāvana、跋提河側（跋陀羅河側）傘蓋菴羅樹園、驢薬叉園苑（Gardabha-yakṣaのbhavana）、MadhurāとVerañjāの中間を含む

(2) Verañjā［補註8］：毘蘭若／鞞蘭若／毘羅然国／鞞蘭底城／受尽城／耕田婆羅門聚落／吠羅聚落

Naḷeru Pucimandamūla、Naḍerapicumandamūla、那隣羅浜洲曼陀羅樹下、練木樹下、林樹下、黄蘆園、MadhurāとVerañjāの中間、Verañjā婆羅門の住居（nivesana）、毘蘭若婆羅門の家を含む

(3) Varaṇā［補註9］：跋蘭那国／婆那国

Kaddamadaha-tīra、深池水側を含む

(4) 古王聚落（Skt. Ādirājya）
(5) 賢馬聚落（Skt. Bhadrāśva）

摩偸羅へ行く道中を含む

(6) 鄔達羅聚落（Skt. Otalā）

鄔達羅林（Skt. Otalalīya-vanaṣaṇḍa）を含む

【10】Ceti国
〔Ⅰ〕Ceti国：Cetiya／支提国／支陀国／枝提／支提
〔Ⅱ〕Ceti国の諸地域

[1] 聚落・城

(1) Pārileyyaka：波羅聚落

RakkhitavanasaṇḍaのBhaddasālamūla、人所守護林の跋陀婆羅樹下、護寺林、Bhaddasālamūla、跋陀婆羅林、跋陀婆羅樹下、賢娑羅樹を含む

(2) Bhaddavatikā：跋陀羅婆提邑／跋陀越邑
(3) Sahañcanika
(4) Sahajāti

[2] 園林・精舎

(1) Pācīnavaṃsadāya：般那曼闍寺林

水渚林を含む

(2) 竹園精舎

【11】Pañcāla国
〔Ⅰ〕Pañcāla国：般闍羅／般遮羅／般闍羅国／般舎羅国／半闍国
〔Ⅱ〕Pañcālaの諸都市

[1] 城

(1) 僧迦尸（Saṅkassa）［補註10］：僧迦舎城／僧迦尸国／僧伽尸国

優曇鉢樹下、大池水側を含む

(2) Ayojjhyā：Ayodhyā／阿毘陀処／阿踰闍／無能敵城／無能敵国

Gaṅgā-nadī tīra、洹河側、洹水辺、弶伽河辺、江水辺を含む

(3) 象城（Skt. Hastināpura）
(4) 大城

【12】Avanti国
〔Ⅰ〕Avanti国：阿槃提国／阿磐提国
〔Ⅱ〕Avantiの都市

[1] 城

(1) Ujjenī：鬱禅尼城／優禅城／優禅国／優闍尼国／尉禅国／逝尼国
(2) Kuraraghara

Pavatta pabbata（Papāta pabbata）を含む

(3) Makkarakata：朞猴室聚落

araññakuṭikā、洞窟を含む

(4) Veḷukaṇṭaka

【13】蘇摩国［補註11］
〔Ⅰ〕蘇摩国：修摩国／芻摩国／蘇彌／孫婆
〔Ⅱ〕蘇彌国の諸地域

[1] 城・聚落

(1) 跋提城

城北の勝葉林

(2) 白土聚落

【14】Assaka国とBharu国
〔Ⅰ〕AssakaとAḷakaの中間地域

[1] 河

(1) Godhāvarī

〔Ⅱ〕Bharu国

[1] 港

(1) Bhārukaccha［補註12］

【15】Gandhāra国とその周辺地域（PokkharavatīとSāgala）
〔Ⅰ〕Gandhāraの周辺地域

[1] 城

(1) 弗迦羅国

弗迦羅の聚落を含む

〔Ⅱ〕Sāgala城とその周辺地域

[1] 城

(1) Sāgala［補註13］

[2] 山

(1) Saṅkheyyaka pabbata

【16】Uttarāpatha（北道）遊行経路
〔Ⅰ〕Uttarāpathaの遊行経路

[1] 遊行経路１

(1) 素魯掲群城（Skt. Śrughna）
(2) 婆羅門聚落
(3) 迦羅城

[2] 遊行経路２

(1) 盧醯得城（Skt. Rohitaka）：盧醯徳迦城
(2) 積集聚落
(3) 泥徳勒迦聚落
(4) 信度河辺
(5) 仙人住処（Skt. Riṣgrāma vihāra？）
(6) 阿鉢羅竜王宮（Skt. Apalālaのbhavana, Apalāla-nāgarājaのbhuvana）：無稲芋竜王宮
(7) 足爐聚落（Skt. Bhraṣṭā）
(8) 揵陀聚落（Skt. Kanthā）
(9) 稲穀楼閣城（Skt. Dhānyapura）
(10) 乃理逸多城（Skt. Naitarī）
(11) 緑莎城（Skt. Íādvalā）
(12) 護積城（Skt. Pālitakoṭa）
(13) 増喜城（Skt. Nandavardhana）
(14) 軍底城（Skt. Kuntīnagara）
(15) 渇樹羅聚落（Skt. Kharjūrikā）

【17】Kajaṅgalāと満富城（Puṇṇavaddhana）
〔Ⅰ〕Kajaṅgalā

[1] 町

(1) Kajaṅgalā：迦微迦羅／伽郎婆羅聚落

Mukheluvana、veḷuvana、牟真隣陀林を含む

〔Ⅱ〕満富城（Puṇṇavaddhana）

[1] 城

(1) 満富城（Skt. Puṇḍavardhana）

【18】Himavant
〔Ⅰ〕Himavant：雪山

[1] 山岳

(1) 香山（Gandhamādana-pabbata）

[2] 河川

(1) 阿耨達泉（Anotatta）

【19】未確定地：遊行経路
〔Ⅰ〕未確定都市

[1] 都市

(1) 鹿野城

〔Ⅱ〕未確定遊行経路

[2] 遊行経路

(1) 童長城（Skt. Kumāravardhana-nagara）
(2) 象声城（Skt. Krauñcāna）
(3) 頞伽儞迦城（Skt. Aṅgadikā）
(4) 施宝城（Skt. Maṇivatī）
(5) 娑羅力樹（Skt. Sālabalā）
(6) 金升城（Skt. Suvarṇaprastha）
(7) 自来城（Skt. Sāketa）

【補1】マガダ国　
〔Ⅰ〕諸地域

［1］聚落

(1) Pāṭalī：波羅梨毘国［補註14］

Ajakalāpaka cetiyaを含む

［2］山

(1) 摩鳩羅山：摩倶羅山／白山

摩拘羅山を含む

【補2】コーサラ国
〔Ⅰ〕Sumbha［補註15］

［1］町

(1) Setaka nigama：Sedaka nigama／私伽陀聚落／斯迦底聚落

身恕林、勝摂波林を含む

【補註】
【補註1】Videha（ヴィデーハ国）　岩井　昌悟>
【補註2】Koliya（コーリヤ国）　本澤　綱夫
【補註3】Bhagga（バッガ国）　森　章司
【補註4】周那絺羅国　本澤　綱夫
【補註5】Ātumā（アートゥマー）　森　章司
【補註6】Aṅguttarāpa（アングッタラーパ国）　森　章司
【補註7】Āḷavī（アーラヴィー国）　岩井　昌悟
【補註8】Verañjā（ヴェーランジャー）　森　章司
【補註9】Varaṇā（ヴァラナー）　岩井　昌悟
【補註10】Saṅkassa（サンカッサ）　森　章司
【補註11】蘇摩国　森　章司
【補註12】Bhārukaccha（バールカッチャ）　金子　芳夫
【補註13】Sāgala（サーガラ）　金子　芳夫
【補註14】波羅梨毘国　岩井　昌悟
【補註15】Sumbha（スンバ国）　森　章司

［付１］十六大国一覧表

［付２］十六大国資料
［付３］原始仏教聖典の仏在処・説処地図